Тропар Светом Марку
Тропар, глас 3.:
Апостоле свјатиј и евангелисте Марко, моли Милостиваго Бога, да прегрјешениј остваљеније подаст душам нашим.
(Свети апостоле и еванђелисто Марко, моли Милостивог Бога, да опроштај грехова подари душама нашим.)
Тропар други, глас 3.:
У верховнаго Петра научивсја, апостол Христов бил јеси, и јако солнце странам возсијал јеси, Александријом удобреније бив блажене, тобоју Египет от прелести свободисја, евангелским твојим ученијем просвјешч всја, јако свјет столи Церковниј. Сего ради твоју памјат чтушче свјетло празднујем, Марко Богогласе: Моли тобоју Благовјестимаго Бога, да согрјешениј остављеније подаст душам нашим.
(Од врховног апостола Петра се научивши, апостол Христов си био, и као сунце на све стране си засијао. Александрији си био украс, блажени, тобом се Египат од обмане демонске ослободио и еванђељским твојим учењем просветио си све, као светли стуб Цркве. Зато твоју успомену поштујући, светло славимо, Марко Богогласни: Моли Бога Кога си кроз Еванђеље благовестио, да подари опроштај грехова душама нашим.)
Кондак Светом Марку
Кондак, глас 2.:
С висоти пријим благодат Духа, риторскаја плетенија разрушил јеси, апостоле, и јазики всја уловив Марко всеславне, твојему Владицје привел јеси, Божественоје проповједав евангелије.
(С Небеса примивши благодат Духа Светога, говорничке мреже си разрушио, апостоле, и све народе си уловио, Марко свеславни, твоме Владици их приволећи, проповедајући Божанско Еванђеље.)